"annals" بـBengali

• বার্ষিক বিবরণ
• ইতিহাস

التعريف

একটি স্থান, ব্যক্তি বা বিষয়ের ইতিহাস বার্ষিক ভিত্তিতে লেখার নথি। সাধারণত সরকারী বা ইতিহাস গবেষণায় ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং একাডেমিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'the annals of history' বাক্যাংশে প্রচলিত। ব্যক্তিগত গল্পের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

أمثلة

The annals of the city tell its long history.

শহরের **বার্ষিক বিবরণ** তার দীর্ঘ ইতিহাস বলে।

Her achievements are remembered in the annals of science.

তার অর্জনসমূহ বিজ্ঞানীর **ইতিহাসে** স্মরণীয় হয়ে আছে।

Historians study old annals to understand the past.

ইতিহাসবিদরা পুরনো **বার্ষিক বিবরণ** পড়ে অতীত বুঝতে চেষ্টা করেন।

These events will go down in the annals of history.

এই ঘটনাগুলো ইতিহাসের **বার্ষিক বিবরণে** স্থান পাবে।

Few people remember their names, but they're in the annals of our country.

অনেকেই তাদের নাম মনে রাখেন না, কিন্তু তারা আমাদের দেশের **ইতিহাসে** আছে।

You don’t want your mistakes in the annals of office gossip!

তুমি নিশ্চয়ই চাও না তোমার ভুলগুলো অফিসের গুজবের **ইতিহাসে** উঠুক!