"animate" بـJapanese

• 活気づける
• アニメーション化する

التعريف

物や人に生命や活気、動きを与えること。アニメの場合はキャラクターを動かす意味もある。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

映画・アニメ制作では「キャラクターをアニメーション化する」に使う。日常会話では「場を明るくする」「活気を与える」にも使う。『animal』とは異なるので注意。

أمثلة

The artist will animate the cartoon dog.

アーティストはカートゥンの犬を**アニメーション化します**。

She used bright colors to animate the room.

彼女は明るい色を使って部屋を**活気づけました**。

Funny stories animate a boring meeting.

面白い話が退屈な会議を**活気づける**。

He really knows how to animate a crowd at parties.

彼はパーティーで人々を**盛り上げる**のが本当に上手だ。

We hired a professional to animate our promotional video.

私たちはプロを雇って宣伝動画を**アニメーション化しました**。

Her passion for teaching seems to animate every lesson.

彼女の教える情熱はすべての授業を**活気づけているようだ**。