"animate" بـArabic

• يُحيي
• يُضفي الحيوية

التعريف

إعطاء الحياة أو الطاقة أو الحركة لشيء ما. يمكن أن تعني جعل الرسوم المتحركة تتحرك أو جعل شخص أكثر حيوية أو حماساً.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم بشكل رسمي وتقني خاصة في مجال الرسوم المتحركة ('إضفاء الحياة على شخصية'). لكنه يستخدم أيضاً عند إعطاء النشاط لشخص أو شيء. لا يخلط مع 'حيوان'.

أمثلة

The artist will animate the cartoon dog.

سوف يقوم الفنان ب**تحريك** كلب الرسوم المتحركة.

She used bright colors to animate the room.

استخدمت ألواناً زاهية ل**تُحيي** الغرفة.

Funny stories animate a boring meeting.

القصص المضحكة **تُضفي الحيوية على** الاجتماع الممل.

He really knows how to animate a crowd at parties.

إنه حقاً يعرف كيف **يُحيي** الحضور في الحفلات.

We hired a professional to animate our promotional video.

استأجرنا محترفًا ل**تحريك** فيديو الدعاية الخاص بنا.

Her passion for teaching seems to animate every lesson.

شغفها بالتدريس يبدو أنه **يُضفي الحيوية** على كل درس.