"anglicized" بـIndonesian
التعريف
Kata, nama, atau kebiasaan asing yang diubah agar terdengar atau terlihat seperti bahasa Inggris.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering digunakan dalam kajian linguistik dan budaya, biasanya merujuk pada penyesuaian nama, tempat, atau makanan untuk memudahkan pengguna bahasa Inggris. Bisa bernuansa negatif jika dianggap menghilangkan keaslian.
أمثلة
The city's name was anglicized to make it easier for English speakers.
Nama kota tersebut telah **dianglikasikan** agar lebih mudah diucapkan oleh penutur bahasa Inggris.
Her last name was anglicized when her family moved to the UK.
Nama belakangnya **dianglikasikan** saat keluarganya pindah ke Inggris.
Many foreign foods have anglicized names on English menus.
Banyak nama makanan asing di menu bahasa Inggris telah **dianglikasikan**.
His original surname sounded very different before it was anglicized.
Nama marga aslinya terdengar sangat berbeda sebelum **dianglikasikan**.
Some place names are so anglicized that you’d never guess their origin.
Beberapa nama tempat sudah begitu **dianglikasikan** sampai sulit menebak asal usulnya.
Italian words often get anglicized in American English.
Kata-kata Italia sering **dianglikasikan** dalam bahasa Inggris Amerika.