"angioplasty" بـSpanish
التعريف
Un procedimiento médico en el que un vaso sanguíneo estrechado u obstruido, generalmente una arteria, se ensancha con un pequeño globo; se usa comúnmente para tratar problemas cardíacos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término formal y médico; se usa principalmente en contextos de salud. Frases comunes: 'someterse a una angioplastia', 'angioplastia con balón', 'angioplastia coronaria'. No se debe confundir con la cirugía de bypass, que es más invasiva.
أمثلة
The doctor said my father needs an angioplasty.
El médico dijo que mi padre necesita una **angioplastia**.
Angioplasty helps open blocked arteries in the heart.
La **angioplastia** ayuda a abrir arterias bloqueadas en el corazón.
After his angioplasty, he felt much better.
Después de su **angioplastia**, se sintió mucho mejor.
My uncle underwent an emergency angioplasty last night.
Mi tío se sometió a una **angioplastia** de emergencia anoche.
Angioplasty is less invasive than open-heart surgery, so recovery is usually quicker.
La **angioplastia** es menos invasiva que la cirugía a corazón abierto, así que la recuperación suele ser más rápida.
His doctor recommended angioplasty after the tests showed severe blockage.
Su médico recomendó una **angioplastia** después de que las pruebas mostraron una obstrucción grave.