"anecdotal" بـArabic

• قائم على القصص الفردية

التعريف

يصف معلومات أو أدلة مستندة إلى قصص أو تجارب شخصية بدلاً من الحقائق أو البحوث أو التحليل العلمي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائع في السياقات الأكاديمية والعلمية والصحفية. غالبًا ما يستخدم لانتقاد الأدلة باعتبارها غير موثوقة ('anecdotal evidence'). رسمي أو شبه رسمي. لا يستخدم لوصف معلومات من دراسات أو استبيانات كبيرة.

أمثلة

The report was based only on anecdotal stories from a few people.

التقرير اعتمد فقط على قصص **قائمة على القصص الفردية** من بعض الأشخاص.

We need more than just anecdotal evidence to prove the claim.

نحن بحاجة إلى أكثر من مجرد أدلة **قائمة على القصص الفردية** لإثبات الادعاء.

Her opinion was anecdotal and not supported by research.

رأيها كان **قائمًا على القصص الفردية** ولم يكن مدعومًا بأبحاث.

There's a lot of anecdotal evidence that this diet works, but no scientific proof.

هناك الكثير من الأدلة **القائمة على القصص الفردية** على أن هذا النظام الغذائي فعال، لكن لا يوجد دليل علمي.

Doctors warn against relying on anecdotal experiences when making health decisions.

يحذر الأطباء من الاعتماد على تجارب **قائمة على القصص الفردية** عند اتخاذ قرارات صحية.

His claim seems anecdotal—I’d like to see some real data.

يبدو ادعاؤه **قائمًا على القصص الفردية**—أرغب في رؤية بعض البيانات الحقيقية.