"and that's a fact" بـArabic

وهذا هو الواقع

التعريف

تُستخدم لتأكيد أن ما قلته للتو صحيح تمامًا، وأنك واثق من ذلك.

تعبير غير رسمي يُستعمل غالبًا لتعزيز صحة ما قيل. يأتي عادة بعد رأي أو تصريح لتقديمه كحقيقة لا جدال فيها. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

It's the best pizza in town, and that's a fact.

إنها أفضل بيتزا في المدينة، **وهذا هو الواقع**.

Cats make great pets, and that's a fact.

القطط حيوانات أليفة رائعة، **وهذا هو الواقع**.

Exercise is good for your health, and that's a fact.

التمارين جيدة للصحة، **وهذا هو الواقع**.

No one can beat her at chess, and that's a fact.

لا أحد يمكنه هزيمتها في الشطرنج، **وهذا هو الواقع**.

You can't buy happiness, and that's a fact.

لا يمكنك شراء السعادة، **وهذا هو الواقع**.

He's the hardest worker I know, and that's a fact.

هو أكثر شخص مجتهد أعرفه، **وهذا هو الواقع**.