"anchorwoman" بـArabic

• مقدمة أخبار

التعريف

امرأة تقدم وتدير برنامج أخبار على التلفزيون أو الراديو، وغالبًا ما تقدم القصص والمراسلين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Anchorwoman' مصطلح رسمي للنساء فقط. عادةً ما يُستخدم 'مقدمة أخبار' في العربية، ويختلف عن 'مراسلة' (تجمع الأخبار) أو 'مقدمة برامج' (برامج غير إخبارية). حالياً تُستخدم كلمة 'anchor' بالإنجليزية للجميع.

أمثلة

The anchorwoman reads the evening news on TV.

تقرأ **مقدمة الأخبار** نشرة المساء على التلفزيون.

Tonight, the anchorwoman will interview the mayor.

الليلة، ستجري **مقدمة الأخبار** مقابلة مع العمدة.

The anchorwoman smiled at the camera before the program started.

ابتسمت **مقدمة الأخبار** للكاميرا قبل بدء البرنامج.

After years as a reporter, she finally became the main anchorwoman.

بعد سنوات من العمل كمراسلة، أصبحت أخيراً **مقدمة الأخبار** الرئيسية.

The anchorwoman kept her cool when a technical problem happened live.

حافظت **مقدمة الأخبار** على هدوئها عندما حدثت مشكلة تقنية على الهواء مباشرة.

Everyone admired the anchorwoman's clear voice and confident style.

كان الجميع يعجبون بصوت **مقدمة الأخبار** الواضح وأسلوبها الواثق.