"anathema" بـSpanish
التعريف
Algo o alguien que se odia o rechaza profundamente, o que ha sido formalmente maldecido o condenado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Anathema' es formal y poco común en el habla diaria; se usa para mostrar rechazo o disgusto extremo, a menudo con un tono religioso o moral. Suele aparecer en frases como 'X es anatema para Y'. No confundir con 'odio', ya que es más fuerte y puede significar maldición.
أمثلة
The idea of cheating was anathema to her.
La idea de hacer trampa era **anatema** para ella.
Violence is anathema to most people.
La violencia es **anatema** para la mayoría de las personas.
For some, eating meat is anathema.
Para algunos, comer carne es **anatema**.
Working on weekends is anathema to him—he needs his free time.
Trabajar los fines de semana es **anatema** para él: necesita su tiempo libre.
For traditionalists, change can be anathema.
Para los tradicionalistas, el cambio puede ser **anatema**.
Their strict rules are anathema to creativity.
Sus reglas estrictas son **anatema** para la creatividad.