"analytical" بـRussian
التعريف
Человек или вещь, которые умеют тщательно разбирать детали, использовать логику и рассуждения для лучшего понимания.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в сочетаниях 'analytical skills', 'analytical mind', 'analytical approach'. Подходит для описания людей, умеющих логично мыслить и решать задачи; слово формальное, не путайте с 'creative' или 'critical'.
أمثلة
He has an analytical mind and solves problems easily.
У него **аналитический** склад ума, и он легко решает проблемы.
The analytical report explained every detail.
В **аналитическом** отчёте объяснялась каждая деталь.
She is very analytical when making decisions.
Она очень **аналитична** при принятии решений.
If you need help with data, ask Tom—he's super analytical.
Если нужна помощь с данными, спроси Тома — он очень **аналитический**.
Her analytical skills make her a great scientist.
Её **аналитические** способности делают её отличным учёным.
I'm not very analytical—I'd rather just go with my gut.
Я не очень **аналитичен** — предпочитаю полагаться на интуицию.