"analysed" بـArabic

• حللَ

التعريف

شخص نظر إلى شيء بعناية وبتفصيل لفهمه، عادة باستخدام المنطق والتفكير.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Analysed' هي تهجئة بريطانية؛ الأمريكية هي 'analyzed'. تستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو العلمية أو التجارية، وغالبًا مع 'data' (بيانات)، 'results' (نتائج) أو 'situation' (وضع).

أمثلة

She analysed the results of the experiment.

هي **حللت** نتائج التجربة.

The teacher analysed the student's essay.

الأستاذ **حلل** مقال الطالب.

Scientists analysed the water samples for pollution.

العلماء **حللوا** عينات الماء للبحث عن التلوث.

He carefully analysed every detail before making a decision.

لقد **حلل** كل تفاصيل الأمر بعناية قبل اتخاذ القرار.

They analysed the market trends to plan their strategy.

لقد **حللوا** اتجاهات السوق لوضع استراتيجيتهم.

After the meeting, we analysed what went wrong and how to fix it.

بعد الاجتماع، **حللنا** ما حدث بشكل خاطئ وكيفية إصلاحه.