"analogy" بـUrdu
التعريف
دو چیزوں کے درمیان موازنہ جو کسی بات کو واضح کرنے یا سمجھانے کے لئے کیا جائے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ عموماً تعلیمی یا ادبی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'draw an analogy'۔ اسے 'metaphor' یعنی استعارہ کے ساتھ نہ ملائیں۔
أمثلة
She used an analogy to explain the math problem.
اس نے ریاضی کا مسئلہ سمجھانے کے لیے ایک **تمثیل** استعمال کی۔
The teacher made an analogy between the heart and a pump.
استاد نے دل اور پمپ کے درمیان **مشابہت** پیدا کی۔
This story is an analogy for real-life problems.
یہ کہانی اصل زندگی کے مسائل کی **تمثیل** ہے۔
If you're confused, let me give you an analogy that might help.
اگر آپ الجھن کا شکار ہیں تو میں آپ کو ایک **تمثیل** دوں گا جو مدد کر سکتی ہے۔
He loves using analogy to make his speeches easier to understand.
وہ اپنی تقریریں آسان بنانے کے لیے **تمثیل** استعمال کرنا پسند کرتا ہے۔
There's a good analogy between learning a language and learning to play an instrument.
زبان سیکھنے اور کسی ساز بجانے میں سیکھنے کے درمیان اچھی **مشابہت** ہے۔