"analogous" بـArabic

• مماثل
• مشابه (سياق رسمي)

التعريف

إذا كان هناك شيء مماثل لشيء آخر، فهذا يعني أنهما متشابهان في بعض الجوانب، خاصة في الوظيفة أو البنية أو الطبيعة، حتى لو لم يكونا متطابقين تمامًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Analogous' مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو العلمية عند المقارنة بين الأنظمة أو الحالات أو المفاهيم ('analogous to'). لا يعني 'متطابق'. نادر في المحادثات اليومية.

أمثلة

Her role in the company is analogous to mine.

دورها في الشركة **مماثل** لدوري.

The wings of a bird and the wings of an airplane are analogous structures.

أجنحة الطيور وأجنحة الطائرات هياكل **مماثلة**.

The problem we face now is analogous to what happened last year.

المشكلة التي نواجهها الآن **مماثلة** لما حدث العام الماضي.

You can think of the internet as analogous to a vast library.

يمكنك أن تعتبر الإنترنت **مماثلًا** لمكتبة ضخمة.

His method is analogous to what scientists do in laboratories.

طريقته **مماثلة** لما يفعله العلماء في المختبرات.

Our approach may not be the same, but it's certainly analogous in principle.

قد لا تكون طريقتنا نفسها، لكنها **مماثلة** من حيث المبدأ.