"anaesthesia" بـJapanese

麻酔

التعريف

薬剤によって感覚や意識が失われる状態です。痛みを感じさせないために医療処置の際に使われます。全身麻酔と局所麻酔があります。

主に医療用語です。「麻酔下」「局所麻酔」「全身麻酔」などの表現で使います。「鎮痛」とは異なる意味なので注意。

The doctor gave her anaesthesia before the surgery.

医者は手術の前に彼女に**麻酔**をかけました。

You will receive local anaesthesia for this dental procedure.

この歯科治療では局所**麻酔**を受けます。

General anaesthesia makes you sleep during the operation.

全身**麻酔**は手術中に眠らせます。

Many people worry about waking up after anaesthesia, but it's very safe nowadays.

多くの人が**麻酔**から目覚めることを心配しますが、今はとても安全です。

I felt nothing during the procedure thanks to the anaesthesia.

**麻酔**のおかげで処置中は何も感じませんでした。

Your throat might feel sore after general anaesthesia, but that's normal and goes away soon.

全身**麻酔**の後は喉が痛むことがありますが、それは普通ですぐに治ります。