"an eyeful" بـArabic

• مشهد ملفت للنظر
• شخص جذاب (عامية)

التعريف

إذا كان شيء ما "مشهد ملفت للنظر" أو "an eyeful"، فهو شيء جميل جداً أو مثير للانتباه بصرياً، غالباً شخص أو شيء مبهر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي ويميل إلى الطرافة أو المزاح، وغالباً يستخدم للشخص الجذاب وأحياناً لمنظر مدهش. شائع مع عبارات مثل 'get/give an eyeful.'

أمثلة

She is an eyeful in that red dress.

هي في ذلك الفستان الأحمر **مشهد ملفت للنظر**.

The fireworks last night were an eyeful.

الألعاب النارية البارحة كانت **مشهد ملفت للنظر**.

Wow, that new car is an eyeful!

واو، هذه السيارة الجديدة **مشهد ملفت للنظر**!

Did you get an eyeful of that sunset?

هل شاهدت مشهد غروب الشمس؟ كان **مشهد ملفت للنظر**.

He walked in and everyone got an eyeful.

دخل وكان الجميع قد حصلوا على **مشهد ملفت للنظر**.

Tourists always stop for an eyeful of the city skyline.

السياح يتوقفون دائماً لمشاهدة **مشهد ملفت للنظر** لأفق المدينة.