"an arm and a leg" بـHindi

• बहुत महंगा

التعريف

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कुछ बहुत महँगा है या जितना सोचा था उससे अधिक खर्चीला है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है जो बहुत महँगे खर्च के लिए प्रयोग होता है। केवल बहुत अधिक कीमत की चीज़ों के लिए, छोटे खर्चों के लिए नहीं। शाब्दिक रूप से प्रयोग न करें।

أمثلة

That car costs an arm and a leg.

उस कार की कीमत **बहुत महंगी** है।

The tickets were an arm and a leg.

टिकट्स के दाम **बहुत महंगे** थे।

Fixing my phone cost an arm and a leg.

फोन ठीक करवाना **बहुत महंगा** पड़ा।

I love that jacket, but it was an arm and a leg!

मुझे वह जैकेट बहुत पसंद है, लेकिन वह **बहुत महंगी** थी!

We can't go to that restaurant—it costs an arm and a leg.

हम उस रेस्टोरेंट में नहीं जा सकते—वहाँ सबकुछ **बहुत महंगा** है।

Her wedding dress must have cost an arm and a leg.

उसकी वेडिंग ड्रेस ने तो **बहुत पैसे** लग गए होंगे।