"an a for effort" بـUrdu
التعريف
یہ اظہار تب استعمال ہوتا ہے جب کسی نے پوری کوشش کی ہو، چاہے نتیجہ بہترین نہ ہو۔ اکثر کوشش کی تعریف کے لیے استعمال ہوتا ہے، کامیابی کے لیے نہیں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ غیر رسمی ہے اور عموماً بول چال میں، ہمدردانہ یا مذاقاً کہا جاتا ہے۔ یہ اصل گریڈ نہیں بلکہ کوشش کی ستائش ہے۔ جب کوشش اہم ہو تو استعمال کریں۔
أمثلة
You didn't win, but you get an A for effort.
تم نہیں جیتے، مگر **کوشش کے لیے اے** ملتا ہے۔
I give my students an A for effort when they try their best.
جب میرے طالب علم پوری کوشش کرتے ہیں تو میں انہیں **کوشش کے لیے اے** دیتا ہوں۔
He gets an A for effort because he practiced every day.
وہ روزانہ مشق کرتا تھا، اس لیے اسے **کوشش کے لیے اے** ملتا ہے۔
The cake didn't turn out great, but hey, an A for effort!
کیک اچھا نہیں بنا، لیکن چلو **کوشش کے لیے اے**!
You have to give her an A for effort—she never gave up.
تمہیں اسے **کوشش کے لیے اے** دینا چاہیے—وہ کبھی ہاری نہیں۔
It wasn't his best drawing, but he definitely earned an A for effort.
وہ اس کی بہترین ڈرائنگ نہیں تھی، مگر وہ واقعی **کوشش کے لیے اے** کا حقدار ہے۔