"amputations" بـJapanese

切断

التعريف

切断とは、けがや病気、手術によって腕や脚などの身体の一部を医学的に取り除くことです。

主に医療や正式な場面で使われます。「四肢の切断」「外傷性切断」「外科的切断」などとよく結びつきます。動物に使う場合は文脈が明確なときのみ。

The hospital specializes in amputations after accidents.

その病院は事故後の**切断**を専門としています。

Diabetes can sometimes lead to amputations of the foot.

糖尿病は時に足の**切断**につながることがあります。

War often results in serious injuries, including amputations.

戦争はしばしば重傷や**切断**などをもたらします。

Advances in medicine have reduced the number of amputations needed for infections.

医学の進歩により、感染による**切断**の件数が減りました。

She struggled to adapt to life after multiple amputations.

彼女は複数回の**切断**の後での生活に慣れるのに苦労しました。

Cases of amputations have decreased thanks to improved emergency care.

救急医療の発展で**切断**の症例が減っています。