"amidship" بـKorean

선체 중앙

التعريف

배의 앞(선수)과 뒤(선미) 사이에 있는 중앙 부분을 의미합니다.

주로 해양 용어로 사용되며, 정확한 중심선이 아니라 중앙 부근을 의미합니다. 해양 분야 외에서는 거의 쓰이지 않습니다.

The engine room is located amidship for better balance.

엔진룸은 더 나은 균형을 위해 **선체 중앙**에 위치해 있습니다.

The lifeboats are stored amidship on the main deck.

구명보트는 메인 데크 **선체 중앙**에 보관되어 있습니다.

Passengers often gather amidship to avoid seasickness.

승객들은 멀미를 피하기 위해 자주 **선체 중앙**에 모입니다.

"Let's meet amidship by the stairs after dinner," she said.

"저녁 식사 후 계단 옆 **선체 중앙**에서 만나자," 그녀가 말했다.

If the ship feels rocky, move amidship for a smoother ride.

배가 흔들린다면 더 부드러운 이동을 위해 **선체 중앙**으로 이동하세요.

There's a small lounge amidship with the best ocean view on board.

**선체 중앙**에 배 안에서 최고의 바다 전망을 볼 수 있는 작은 라운지가 있습니다.