"americanism" بـBengali
التعريف
‘আমেরিকানিজম’ বলতে আমেরিকান ইংরেজি বা সংস্কৃতিতে ব্যবহৃত বিশেষ শব্দ, অভিব্যক্তি, বা বৈশিষ্ট্য বোঝানো হয়। এটি যুক্তরাষ্ট্রের ভাষা বা আদর্শের প্রতি সমর্থনকেও বোঝাতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বেশিরভাগ সময় ভাষাবিজ্ঞান বা সাংস্কৃতিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'cookie' শব্দটি ব্রিটিশ 'biscuit'-এর জন্য একটি আমেরিকানিজম। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব সাধারণ নয়, কখনো কখনো রাজনৈতিক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The word 'cookie' is an Americanism for 'biscuit'.
‘cookie’ শব্দটি ‘biscuit’-এর জন্য একটি **আমেরিকানিজম**।
Many Americanisms are now used around the world.
অনেক **আমেরিকানিজম** এখন গোটা বিশ্বে ব্যবহৃত হচ্ছে।
His speech was full of Americanisms.
তার বক্তৃতায় অনেক **আমেরিকানিজম** ছিল।
You can spot an Americanism when you hear someone say 'apartment' instead of 'flat'.
কেউ ‘apartment’ বললে সেটি **আমেরিকানিজম** বলে চেনা যায়, কারণ তারা ‘flat’ বলেনি।
Some people avoid using Americanisms to sound more British in their writing.
কেউ কেউ তাদের লেখায় আরও ব্রিটিশ শোনাতে **আমেরিকানিজম** ব্যবহার এড়িয়ে চলে।
His use of Americanisms sometimes confuses British readers.
তার **আমেরিকানিজম**-এর ব্যবহার মাঝে মাঝে ব্রিটিশ পাঠকদের বিভ্রান্ত করে।