"ambulatory" بـArabic

• متنقل
• متحرك

التعريف

متعلق بالمشي أو القدرة على المشي؛ يُستخدم أيضًا لوصف الرعاية الطبية أو المرافق للمرضى الذين لا يمكثون في المستشفى ليلاً.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم في السياقات الطبية والأكاديمية بشكل رئيسي. 'مريض متنقل' هو القادر على الحركة. 'الرعاية المتنقلة' تعني علاجًا دون إقامة ليلية. لا تخلطها مع 'سيارة الإسعاف'.

أمثلة

The patient became ambulatory after the surgery.

أصبح المريض **متنقلاً** بعد الجراحة.

He received ambulatory care at the clinic.

تلقى رعاية **متنقلة** في العيادة.

This hospital has a large ambulatory department.

يحتوي هذا المستشفى على قسم **متنقل** كبير.

Most minor procedures are done in the ambulatory center now.

تُجرى معظم الإجراءات البسيطة الآن في المركز **المتنقل**.

Because she was ambulatory, she could recover at home instead of staying at the hospital.

لأنها كانت **قادرة على المشي**، استطاعت التعافي في المنزل بدلاً من البقاء في المستشفى.

Dr. Lin specializes in ambulatory surgery for outpatients.

الدكتور لين متخصص في جراحة **المتنقلة** للمرضى الخارجيين.