"ambiance" بـHindi
التعريف
किसी स्थान का माहौल, एहसास या चरित्र, जो अक्सर वहाँ की सजावट, रोशनी और आवाज़ों से बनता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अधिकतर औपचारिक या वर्णनात्मक संदर्भों में जैसे रेस्तरां, कैफे आदि के लिए प्रयोग। अक्सर 'रोमांटिक', 'शांत', 'खुशनुमा' जैसे विशेषणों के साथ। 'environment' से अलग, जो अधिक व्यापक है।
أمثلة
The restaurant has a cozy ambiance.
रेस्तरां का **माहौल** बहुत आरामदायक है।
Soft music added to the ambiance of the party.
धीमी संगीत ने पार्टी के **माहौल** को और बढ़ाया।
Candlelight gave the room a romantic ambiance.
मोमबत्तियों की रोशनी ने कमरे में रोमांटिक **माहौल** बना दिया।
I love the relaxed ambiance of this coffee shop.
मुझे इस कॉफी शॉप का आरामदायक **माहौल** बहुत पसंद है।
The lighting really sets the ambiance for the evening.
लाइटिंग से सच में शाम का **माहौल** बन जाता है।
Even though it was busy, the place had a welcoming ambiance.
भीड़ होने के बावजूद वहां का **माहौल** स्वागत करने वाला था।