"amateur hour" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan untuk mengkritik seseorang atau sesuatu yang tidak profesional, kurang pengalaman, atau kurang keterampilan. Ini menyiratkan situasi ditangani dengan buruk seperti oleh pemula, bukan ahli.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya tidak formal dan bernada sarkastik. Diucapkan setelah kesalahan atau situasi memalukan. Tidak digunakan dalam tulisan resmi.
أمثلة
This is amateur hour. The team doesn't know what they're doing.
Ini benar-benar **jam amatir**. Tim tidak tahu sedang apa.
After that mistake, it felt like amateur hour in the office.
Setelah kesalahan itu, suasana kantor jadi kayak **jam amatir**.
This presentation looks like amateur hour. We need to improve.
Presentasi ini kelihatan seperti **jam amatir**. Kita harus perbaiki.
Who planned this event? Seriously, it's amateur hour from start to finish.
Siapa yang ngatur acara ini? Serius, dari awal sampai akhir kayak **jam amatir**.
Every time there's a technical issue, it's amateur hour around here.
Tiap kali ada masalah teknis, di sini pasti **jam amatir**.
Come on, guys. Let’s get it together and stop making it look like amateur hour.
Ayo teman-teman, kita fokus biar nggak kelihatan kayak **jam amatir** lagi.