"amalgamated" بـBengali
التعريف
একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী, প্রতিষ্ঠান বা সত্তায় একাধিক অংশ একত্রে যুক্ত বা সংযোজিত হয়েছে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বেশি অফিসিয়াল বা ব্যবসায়িক প্রয়োজনে, 'company', 'organization', 'entity' ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'merged'-এর মত, তবে কখনও কখনও বিভিন্ন অংশের সুসংগঠিত সংমিশ্রণ বোঝাতে পারে।
أمثلة
The two banks amalgamated to become one larger bank.
দুইটি ব্যাংক **একত্রিত** হয়ে একটি বড় ব্যাংক হয়ে গেল।
Several small companies were amalgamated into one national corporation.
কয়েকটি ছোট কোম্পানি **একত্রিত** হয়ে একটি জাতীয় করপোরেশন গঠিত হয়েছে।
The departments were amalgamated to improve efficiency.
বিভাগগুলো **একত্রিত** করা হয়েছে দক্ষতা বাড়াতে।
After months of negotiation, the local unions finally amalgamated into a single organization.
কয়েক মাস আলোচনার পর, স্থানীয় ইউনিয়নগুলো অবশেষে **একত্রিত** হয়ে একটি সংগঠন গঠন করল।
The two styles were amalgamated to create a fresh, modern look.
দুইটি শৈলী **মিশ্রিত** হয়েছে একটি নতুন, আধুনিক চেহারা তৈরি করতে।
By 2010, most of the city's transport services had been amalgamated under one management.
২০১০ সালের মধ্যে, শহরের অধিকাংশ পরিবহন সেবা **একত্রিত** হয়ে একক ব্যবস্থাপনায় এসেছে।