"am i glad to see you" بـUrdu

• تمہیں دیکھ کر کتنی خوشی ہوئی
• تمہیں دیکھ کر بہت خوش ہوں

التعريف

یہ اظہار کسی کو دیکھ کر خوشی یا سکون محسوس کرنے کا بہت پرجوش انداز ہے، خاص طور پر جب مدد یا کسی کی کمی محسوس ہو رہی ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی جملہ ہے اور عام طور پر دوستوں یا قریبی لوگوں کے لیے بولا جاتا ہے، جب مشکل یا پریشانی کے بعد ملنے پر خوشی یا سکون کا اظہار کرنا ہو۔ یہ صرف سلام نہیں بلکہ دلی جذبات کی عکاسی ہے۔

أمثلة

Am I glad to see you! I thought you weren’t coming.

**تمہیں دیکھ کر کتنی خوشی ہوئی**! میں نے سوچا تم نہیں آؤ گے۔

Wow, am I glad to see you after that long trip.

اتنے لمبے سفر کے بعد **تمہیں دیکھ کر کتنی خوشی ہوئی**۔

Am I glad to see you—I really need your help.

**تمہیں دیکھ کر کتنی خوشی ہوئی**—مجھے واقعی تمہاری مدد چاہیے تھی۔

Am I glad to see you—my phone just died and I’m lost!

**تمہیں دیکھ کر کتنی خوشی ہوئی**—میرا فون اچانک بند ہو گیا اور میں راستہ بھول گیا ہوں!

Am I glad to see you—I haven’t seen a friendly face all day.

**تمہیں دیکھ کر کتنی خوشی ہوئی**—سارا دن کوئی شناسا چہرہ نہیں دیکھا۔

Am I glad to see you—I thought I’d be stuck here alone forever!

**تمہیں دیکھ کر کتنی خوشی ہوئی**—میں سمجھا تھا کہ ہمیشہ کے لیے یہاں اکیلا رہ جاؤں گا!