"aloha" بـKorean
التعريف
하와이에서 인사하거나 작별할 때 쓰는 단어로, 사랑과 평화, 친절함의 의미도 담고 있습니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
‘알로하’는 하와이를 연상시키는 말로 한국에서는 일상적으로 사용하지 않습니다. 따뜻함과 친근함을 전할 때 하와이 문화 맥락에서만 쓰입니다.
أمثلة
When you visit Hawaii, people often say aloha to greet you.
하와이에 가면 사람들이 인사로 **알로하**라고 말합니다.
"Aloha, everyone!" the guide said as we started the tour.
"**알로하**, 여러분!" 투어가 시작될 때 가이드가 말했습니다.
At the end of the party, she waved and said aloha.
파티가 끝날 때 그녀는 손을 흔들며 '**알로하**'라고 말했습니다.
You can feel the real spirit of aloha when you visit local families in Hawaii.
하와이의 현지 가정을 방문하면 **알로하**의 진짜 정신을 느낄 수 있습니다.
It's hard to say goodbye, so I'll just say aloha and see you soon.
작별 인사를 하기는 어렵지만, 그냥 '**알로하**'라고 말하고 곧 다시 만나자고 해요.
Locals use aloha to show kindness, not just to say hello or goodbye.
현지인들은 **알로하**를 인사나 작별 뿐만 아니라 친절함을 표현할 때도 사용합니다.