"allusions" بـHindi

• संकेत

التعريف

किसी चीज़ का अप्रत्यक्ष रूप से उल्लेख करना, अक्सर लेखन या भाषण में बिना स्पष्ट नाम लिए किसी व्यक्ति, स्थान, घटना या विचार का संकेत देना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर बहुवचन में: 'make allusions to'। साहित्य, भाषण या विश्लेषण में सामान्य। संकेत इतिहास, धर्म या पॉप संस्कृति से हो सकते हैं, और संदर्भ न होने पर समझना कठिन हो सकता है। 'illusions' (माया) से न मिलाएँ।

أمثلة

The poem includes several allusions to ancient myths.

इस कविता में प्राचीन कथाओं के कई **संकेत** हैं।

Her speech was full of allusions to famous movies.

उसका भाषण प्रसिद्ध फ़िल्मों के **संकेतों** से भरा था।

He made several allusions to his childhood in his book.

उसने अपनी किताब में बचपन के कई **संकेत** दिए हैं।

If you don't catch the allusions, the joke just won't make sense.

अगर आप ये **संकेत** नहीं समझते हैं तो मज़ाक का अर्थ नहीं बनेगा।

The writer's clever allusions make the story richer for those who notice them.

लेखक के होशियार **संकेत** कहानी को ध्यान देने वालों के लिए और भी रोचक बना देते हैं।

Sometimes the allusions are so subtle that even experts miss them.

कई बार **संकेत** इतने सूक्ष्म होते हैं कि विशेषज्ञ भी उन्हें नहीं पकड़ पाते।