"allusion" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma alusão é uma referência indireta a algo, especialmente a uma história, evento, pessoa ou ideia conhecida, sem mencioná-la diretamente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usada principalmente em contextos formais ou literários. Muito comum em literatura, ensaios e discursos para criar conexão com quem entende a referência. Não confundir com 'ilusão' (engano dos sentidos). Para entender uma alusão, é preciso algum conhecimento prévio.
أمثلة
The story makes an allusion to Greek mythology.
A história faz uma **alusão** à mitologia grega.
He used an allusion to a famous movie in his speech.
Ele usou uma **alusão** a um filme famoso em seu discurso.
Her poem is full of literary allusions.
O poema dela está cheio de **alusões** literárias.
There was a clever allusion to Shakespeare in the dialogue.
Havia uma **alusão** inteligente a Shakespeare no diálogo.
Without knowing the history, you might miss the allusion.
Sem conhecer a história, você pode perder a **alusão**.
The author’s frequent allusions make the book more interesting for keen readers.
As **alusões** frequentes do autor tornam o livro mais interessante para leitores atentos.