"allude" بـKorean
التعريف
어떤 것을 직접적으로 언급하지 않고 넌지시 비추거나 암시하는 것.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 공식적, 학술적 상황에서 쓰이며, 'allude to'처럼 뒤에 대상이 옵니다. 'refer' 보다 더 간접적이고 은유적입니다.
أمثلة
He didn't say my name, but he did allude to me in his speech.
그는 내 이름을 직접 말하진 않았지만 연설에서 나를 **암시했어**.
The book alludes to many famous events in history.
이 책은 역사 속의 많은 유명한 사건들을 **암시하고 있다**.
She likes to allude to her achievements without saying them straight out.
그녀는 자신의 성취를 직접 말하지 않고 **암시하는** 것을 좋아한다.
Are you trying to allude to something I should know about?
혹시 내가 알아야 할 무언가를 **암시하고** 있는 거야?
When she mentioned 'that problem', I knew she was alluding to last year's incident.
'그 문제'라고 언급했을 때 나는 그녀가 작년 사건을 **암시하는** 거라는 걸 알았다.
Writers often allude to cultural myths to add deeper meaning to their stories.
작가들은 이야기의 더 깊은 의미를 더하기 위해 종종 문화적 신화를 **암시한다**.