"allude" بـIndonesian
التعريف
Menyebutkan sesuatu atau seseorang secara tidak langsung, hanya memberikan petunjuk atau sindiran tanpa menyatakannya secara eksplisit.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau akademis. Sering diikuti dengan 'allude to', berbeda dari 'refer' karena penyampaiannya tidak langsung.
أمثلة
He didn't say my name, but he did allude to me in his speech.
Dia tidak menyebut namaku, tapi dia **menyinggung** aku dalam pidatonya.
The book alludes to many famous events in history.
Buku ini **menyinggung** banyak peristiwa terkenal dalam sejarah.
She likes to allude to her achievements without saying them straight out.
Dia suka **menyinggung** prestasinya tanpa menyebutkannya secara langsung.
Are you trying to allude to something I should know about?
Apa kamu sedang **menyinggung** sesuatu yang seharusnya aku ketahui?
When she mentioned 'that problem', I knew she was alluding to last year's incident.
Saat dia menyebut 'masalah itu', aku tahu dia sedang **menyinggung** kejadian tahun lalu.
Writers often allude to cultural myths to add deeper meaning to their stories.
Penulis sering **menyinggung** mitos budaya untuk menambah makna yang lebih dalam pada cerita mereka.