"allowances" بـArabic

• بدلات
• مخصصات

التعريف

مال يُمنَح بانتظام لغرض محدد، مثل تغطية النفقات أو كمصروف للأطفال. ويمكن أن يشير أيضًا إلى كميات مسموح بها من شيء ما، مثل الأمتعة أو الطعام.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Allowances' يُستخدم كثيرًا للحديث عن بدلات العمل (بدل السفر، بدل السكن) أو الكميات المسموح بها (مثل حد الأمتعة). في الإنجليزية الأمريكية، 'allowance' يُستعمل أيضاً لمصروف الأطفال. في بيئة الأعمال، غالبًا ما يكون رسميًا.

أمثلة

Children often receive allowances for doing chores.

غالبًا ما يحصل الأطفال على **مخصصات** مقابل أداء الأعمال المنزلية.

Many jobs include travel allowances.

تتضمن العديد من الوظائف **بدلات** سفر.

Airlines have strict baggage allowances.

شركات الطيران لديها **مخصصات** أمتعة صارمة.

My parents stopped giving me allowances when I turned sixteen.

توقف والداي عن إعطائي **مخصصات** عندما بلغت السادسة عشرة.

We had to adjust our allowances after moving to a more expensive city.

كان علينا تعديل **البدلات** بعد الانتقال إلى مدينة أغلى.

Employees can claim their phone and internet allowances monthly.

يمكن للموظفين المطالبة بـ **بدلات** الهاتف والإنترنت شهريًا.