"allocation" بـRussian
التعريف
Распределение или предоставление ресурсов, времени или задач определённым людям, группам или целям по плану.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется в официальных, деловых или научных текстах: 'resource allocation', 'budget allocation', 'time allocation'. Не применяется при обычной раздаче подарков и отличается от широкого понятия 'распределение'.
أمثلة
The allocation of funds was decided by the manager.
**Распределение** средств было решено менеджером.
We need a fair allocation of resources.
Нам нужно справедливое **распределение** ресурсов.
The teacher is responsible for the allocation of group tasks.
Учитель отвечает за **распределение** групповых заданий.
After hours of discussion, the budget allocation finally made sense to everyone.
После часов обсуждений **распределение** бюджета стало понятно всем.
Sometimes, the allocation of responsibilities in a team can lead to conflict.
Иногда **распределение** обязанностей в команде приводит к конфликтам.
There's always debate about the best way to handle the allocation of limited time.
Всегда ведутся споры о том, как лучше провести **распределение** ограниченного времени.