"allocated" بـBengali

• বরাদ্দ

التعريف

কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে কিছু যেমন অর্থ, সময় বা সম্পদ নির্দিষ্টভাবে দেওয়া বা ভাগ করে রাখা হয়েছে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সরকারী, ব্যবসায়িক বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহার হয়। 'funds are allocated', 'time is allocated' ইত্যাদি বলতে নির্দিষ্টভাবে বরাদ্দ দেয়া বোঝানো হয়। 'dedicated' বা 'assigned' এর চেয়ে আলাদা অর্থে ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

The money was allocated to build a new playground.

নতুন খেলার মাঠ তৈরি করতে টাকা **বরাদ্দ** করা হয়েছিল।

Each student is allocated an hour for the exam.

প্রত্যেক শিক্ষার্থীর জন্য পরীক্ষার জন্য এক ঘণ্টা **বরাদ্দ** করা হয়েছে।

Five tickets were allocated to each family.

প্রতি পরিবারকে পাঁচটি টিকিট **বরাদ্দ** করা হয়েছিল।

Not all the budget was allocated this year, so some projects had to wait.

এ বছর সব বাজেট **বরাদ্দ** করা হয়নি, তাই কিছু প্রকল্প অপেক্ষায় ছিল।

Do you know how the seats will be allocated for the concert?

তুমি কি জানো কনসার্টের জন্য আসনগুলো কিভাবে **বরাদ্দ** করা হবে?

Hours were quickly allocated to cover everyone's shift during the emergency.

জরুরি অবস্থায় সবার শিফট কভার করতে ঘণ্টাগুলো দ্রুত **বরাদ্দ** করা হয়েছিল।