"alleyway" بـBengali
التعريف
দুটি বা একাধিক ভবনের মাঝখানে থাকা সরু রাস্তা বা পথ, সাধারণত শহরে দেখা যায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'গলি' শব্দটি আরও সাধারণ, আর 'alleyway' একটু বেশি অফিসিয়াল। সাধারণত 'গলি'তে মানুষ হাঁটে, গাড়ি চলে না। 'dark alleyway', 'narrow alleyway' ইত্যাদির সঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'driveway' (গাড়ি প্রবেশের রাস্তা) সাথে যেন গুলিয়ে না ফেলেন।
أمثلة
The cat ran down the alleyway.
বিড়ালটি **গলি** দিয়ে দৌড়ে গেল।
He parked his bike in the alleyway behind the shop.
সে দোকানের পিছনের **গলিতে** তার বাইকটি পার্ক করেছিল।
A small alleyway connects the two streets.
একটি ছোট **গলি** দুটি রাস্তা সংযুক্ত করে।
We took a shortcut through the alleyway to save time.
আমরা সময় বাঁচাতে **গলি** দিয়ে শর্টকাট নিয়েছিলাম।
She heard footsteps echoing in the empty alleyway at night.
সে রাতে ফাঁকা **গলিতে** পায়ের শব্দ শুনতে পেল।
Don't go into that alleyway alone—it looks dangerous.
ওই **গলিতে** একা ঢুকো না—দেখেই মনে হচ্ছে ঝুঁকিপূর্ণ।