"allegory" بـHindi
التعريف
रूपक एक ऐसी कहानी, कविता या चित्र है जिसमें पात्र, घटनाएँ या चित्र गहरे नैतिक या राजनीतिक अर्थ का प्रतीक होते हैं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
मुख्य रूप से साहित्य और कला में प्रयोग किया जाता है। रूपक साधारण रूपक (metaphor) से अधिक संरचित होता है—पूरी कहानी या चित्र प्रतीकात्मक अर्थ रखता है। प्रसिद्ध रूपकों में 'एनिमल फ़ार्म' और 'गुफा का रूपक' शामिल हैं। आमतौर पर औपचारिक या अकादमिक संदर्भ में प्रयुक्त।
أمثلة
The story is an allegory about good and evil.
यह कहानी अच्छाई और बुराई के बारे में एक **रूपक** है।
He explained the painting as an allegory for hope.
उसने इस चित्र को आशा के **रूपक** के रूप में समझाया।
Many poems use allegory to share important lessons.
कई कविताएँ महत्वपूर्ण सबक समझाने के लिए **रूपक** का प्रयोग करती हैं।
"Animal Farm" is a famous political allegory.
"एनिमल फ़ार्म" एक प्रसिद्ध राजनीतिक **रूपक** है।
It took me a while to realize the movie was actually an allegory for modern society.
मुझे समझने में थोड़ा समय लगा कि यह फिल्म असल में आधुनिक समाज का **रूपक** है।
Once you spot the allegory, the whole book makes much more sense.
जैसे ही आप **रूपक** को पहचानते हैं, पूरी किताब का अर्थ साफ़ हो जाता है।