"all things to all people" بـIndonesian
التعريف
Seseorang yang berusaha menyenangkan semua orang dengan mengubah perilaku atau pendapatnya agar sesuai dengan berbagai kelompok, sehingga kehilangan identitas atau pendirian dirinya sendiri.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan dengan nada negatif untuk orang yang terlalu berusaha menyenangkan semua orang, sehingga dianggap tidak autentik. Seringkali muncul dalam konteks bisnis, politik atau sosial.
أمثلة
It's hard to be all things to all people at work.
Sulit untuk **berusaha menyenangkan semua orang** di tempat kerja.
She tries to be all things to all people and never says no.
Dia berusaha **menyenangkan semua orang** dan tidak pernah berkata tidak.
If you are all things to all people, you might lose yourself.
Jika kamu **berusaha menyenangkan semua orang**, kamu bisa kehilangan dirimu sendiri.
Politicians often try to be all things to all people, but it rarely works.
Politikus sering **berusaha menyenangkan semua orang**, tapi jarang berhasil.
You can't be all things to all people—just be yourself.
Kamu tidak bisa **menyenangkan semua orang**—jadilah dirimu sendiri.
Trying to be all things to all people is exhausting.
Mencoba **menyenangkan semua orang** itu sangat melelahkan.