"all there" بـUrdu

• سنجیدہ ذہنی کیفیت میں
• پوری طرح ہوش میں

التعريف

اگر کوئی 'سنجیدہ ذہنی کیفیت میں' ہے تو وہ پوری طرح ہوش اور سمجھ میں ہے۔ یہ جملہ عام طور پر غیر رسمی طور پر استعمال کیا جاتا ہے، اور منفی صورت ('not all there') میں کسی کے الجھن یا غیر واضح سوچ کو ظاہر کرتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر منفی صورت ('not all there') میں کسی کے الجھن یا ناسمجھی کو ظاہر کرتا ہے، مثبت میں شاذ و نادر۔ ذہنی معذوری والوں کے لیے استعمال نہ کریں۔

أمثلة

He doesn't seem all there today.

وہ آج **سنجیدہ ذہنی کیفیت میں** نہیں لگ رہا۔

Are you sure you're all there?

کیا تم واقعی **سنجیدہ ذہنی کیفیت میں** ہو؟

After the accident, he was not all there for a while.

حادثے کے بعد وہ کچھ عرصہ **سنجیدہ ذہنی کیفیت میں** نہیں تھا۔

I tried talking to her, but she just wasn't all there.

میں نے اس سے بات کرنے کی کوشش کی، مگر وہ **سنجیدہ ذہنی کیفیت میں** نہیں تھی۔

He acts so weird sometimes—I'm not sure he's all there.

وہ کبھی کبھی اتنا عجیب برتاؤ کرتا ہے—مجھے نہیں لگتا وہ **سنجیدہ ذہنی کیفیت میں** ہے۔

You have to be a little crazy to do this job, so none of us are really all there.

یہ کام کرنے کے لیے تھوڑا پاگل ہونا پڑتا ہے، اس لیے ہم میں سے کوئی بھی واقعی **سنجیدہ ذہنی کیفیت میں** نہیں ہے۔