"all the more reason to do" بـChinese (Traditional)

• 更有理由去做

التعريف

這個短語的意思是某種情況讓你更有理由去做某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個表達常用來強調做某事的動力，尤其是在遇到異議或問題之後。常見於討論、說服語境或把挫折轉化為積極行動時。

أمثلة

It's raining. All the more reason to do our homework inside.

下雨了。**更有理由去做**我們的作業在屋裡。

The tickets are almost sold out, all the more reason to do it now.

票快賣完了，**更有理由去做**現在就行動。

If you care about your health, that's all the more reason to do some exercise.

如果你在乎健康，這**更有理由去做**些運動。

You forgot the deadline? All the more reason to do it right away next time.

你忘了截止日期？那**更有理由去做**下一次馬上完成。

If they're raising prices soon, that's all the more reason to do your shopping today.

如果馬上要漲價，這**更有理由去做**今天就買東西。

You don’t know anyone at the party? All the more reason to do some mingling!

你在派對不認識人？**更有理由去做**多交朋友！