"all the best to" بـRussian
التعريف
Этой фразой выражают добрые пожелания успеха, счастья или благополучия, особенно когда кто-то начинает что-то важное или новое.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в письмах, открытках или при прощании, когда человек начинает что-то новое. Более формально, чем 'удачи'. Часто добавляют имя: 'всего наилучшего тебе/ему'.
أمثلة
All the best to your family during the holidays.
Всего наилучшего вашей семье в праздники.
I wish all the best to my friend in his new job.
Я желаю **всего наилучшего** моему другу на новой работе.
All the best to everyone taking the exam tomorrow!
**Всех благ** всем, кто завтра сдаёт экзамен!
Hey, all the best to Sarah for her move to London!
Сара, **всего наилучшего** при переезде в Лондон!
Please give all the best to your mom from me.
Пожалуйста, передайте вашей маме **всего наилучшего** от меня.
Thanks for your help—all the best to you in your next adventure!
Спасибо за помощь—**всего наилучшего** вам в новом начинании!