"all systems go" بـArabic

كل شيء جاهزكل الأنظمة تعمل

التعريف

تُستخدم للتعبير عن أن كل شيء جاهز ولا توجد مشاكل قبل بدء مهمة أو حدث مهم.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً قبل بدء فعاليات أو مشاريع كبيرة عندما يكون كل شيء جاهز. لا يُستعمل للمهام البسيطة اليومية.

It's all systems go for the concert tonight.

الحفل الليلة **كل الأنظمة تعمل**.

After checking everything, it was all systems go.

بعد التحقق من كل شيء، أصبح **كل شيء جاهز**.

The team said it’s all systems go for the project launch.

قال الفريق إن إطلاق المشروع **كل شيء جاهز**.

Looks like it's all systems go—let's get started!

يبدو أن **كل الأنظمة تعمل**—لنبدأ!

We did all the prep work, and now it’s all systems go.

أكملنا كافة التحضيرات والآن **كل شيء جاهز**.

The rocket launch is all systems go—nothing’s holding us back now.

إطلاق الصاروخ أصبح **كل الأنظمة تعمل**—لا شيء يمنعنا الآن.