"all shook up" بـHindi

• बहुत परेशानी में
• बहुत घबराया हुआ

التعريف

किसी बात से बहुत परेशान, व्याकुल या भावनात्मक रूप से प्रभावित होना, जिससे सामान्य भावनाएँ या व्यवहार बदल जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर भावनात्मक या तनावपूर्ण स्थिति में इस्तेमाल होती है। एल्विस प्रेस्ली के गीत से प्रसिद्ध हुई। इसका अर्थ होता है मानसिक या भावनात्मक रूप से परेशान होना, न कि सचमुच हिलना। अधिकतर चिंता या परेशानी के लिए प्रयुक्त।

أمثلة

After the car accident, he felt all shook up for days.

सड़क हादसे के बाद वह कई दिनों तक **बहुत घबराया हुआ** रहा।

She was all shook up after hearing the bad news.

बुरी खबर सुनकर वह **बहुत परेशान** हो गई।

He felt all shook up before his first big speech.

पहली बड़ी स्पीच से पहले वह **बहुत घबराया हुआ** महसूस कर रहा था।

I was all shook up after that scary movie; I couldn't sleep at all.

उस डरावनी फिल्म के बाद मैं **बहुत परेशान** हो गया, बिल्कुल नहीं सो पाया।

The whole team was all shook up after losing the championship.

चैंपियनशिप हारने के बाद पूरी टीम **बहुत परेशान** थी।

When he saw his childhood friend again, he was all shook up with excitement.

बचपन के दोस्त को फिर से देखकर वह उत्साह से **बहुत घबराया** हुआ था।