"all shook up" بـChinese (Traditional)

非常不安非常慌亂

التعريف

因為某件事感到非常不安、激動或情緒受到很大影響，通常會影響你的正常感覺或行為。

非正式用語，通常用於描述因壓力或情緒導致的不安或緊張。由貓王歌曲而出名。指心理或情緒上的動搖，不是字面意思的搖晃。常用於表達困擾或焦慮。

After the car accident, he felt all shook up for days.

車禍後，他好幾天都**非常不安**。

She was all shook up after hearing the bad news.

聽到壞消息後，她**非常慌亂**。

He felt all shook up before his first big speech.

第一次演講前他**非常緊張**。

I was all shook up after that scary movie; I couldn't sleep at all.

看完那部恐怖片後，我**非常不安**，根本睡不著。

The whole team was all shook up after losing the championship.

隊裡所有人輸掉冠軍後都**非常沮喪**。

When he saw his childhood friend again, he was all shook up with excitement.

再次見到童年好友，他因激動而**非常慌亂**。