"all roads lead to rome" بـBengali

সব পথ রোমে যায়

التعريف

এই প্রবাদটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে এক লক্ষ্য বা ফলাফলে পৌঁছানোর অনেক পথ থাকতে পারে।

সাধারণত সমস্যা সমাধানের ক্ষেত্রে বা উপায়ের সংখ্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আলোচনা বা আশ্বাসের সময় ভালোভাবে মানানসই।

Remember, all roads lead to Rome—there is more than one way to solve this problem.

মনে রেখো, **সব পথ রোমে যায়**—এই সমস্যার অনেক সমাধান আছে।

If you work hard, you'll succeed—all roads lead to Rome.

তুমি যদি কঠোর পরিশ্রম করো, সফল হবে—**সব পথ রোমে যায়**।

They chose different methods, but all roads lead to Rome in the end.

তারা বিভিন্ন পদ্ধতি বেছে নিয়েছিল, কিন্তু শেষে **সব পথ রোমে যায়**।

Don't stress about the process—all roads lead to Rome.

প্রক্রিয়া নিয়ে দুশ্চিন্তা কোরো না—**সব পথ রোমে যায়**।

You can take your time because all roads lead to Rome eventually.

তুমি সময় নিয়ে কাজ করতে পারো, কারণ শেষ পর্যন্ত **সব পথ রোমে যায়**।

We might not agree on how to get there, but all roads lead to Rome.

আমরা কীভাবে যেতে হবে তা নিয়ে একমত না-ও হতে পারি, কিন্তু **সব পথ রোমে যায়**।