"all out" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi başarmak için tüm gücünü veya kaynaklarını kullanmak, hiçbir şeyi saklamadan en yoğun şekilde çabalamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok konuşma dilinde, 'go all out' veya 'all-out effort' gibi ifadelerde yer alır. Sıradan çabadan değil, tam kapasiteyle yapılan işlerden bahsedilir.
أمثلة
The team went all out to win the game.
Takım oyunu kazanmak için **elinden geleni yaptı**.
She studied all out for the exam.
Sınava çalışırken **tüm gücünü ortaya koydu**.
We need to go all out to finish this project on time.
Bu projeyi zamanında bitirmek için **tüm gücümüzü ortaya koymalıyız**.
If you really want the job, you have to go all out in the interview.
Eğer gerçekten bu işi istiyorsan, mülakatta **elinden geleni yapmalısın**.
They went all out decorating the house for the party.
Parti için evi süslerken **tüm gücünü koydular**.
When it comes to making desserts, my grandma goes all out.
Büyükannem tatlı yaparken her zaman **elinden geleni yapar**.