"all out" بـKorean

최선을 다하다모든 것을 쏟아붓다

التعريف

어떤 목표를 이루기 위해 가진 모든 노력과 자원을 다 쏟는 것.

주로 구어체에서 쓰이며, 'go all out(최선을 다하다)'와 같이 사용함. 평범한 노력보다 모든 것을 쏟을 때 사용한다.

The team went all out to win the game.

팀은 경기를 이기기 위해 **최선을 다했다**.

She studied all out for the exam.

그녀는 시험을 위해 **최선을 다해 공부했다**.

We need to go all out to finish this project on time.

이 프로젝트를 제때 끝내려면 **최선을 다해야 해**.

If you really want the job, you have to go all out in the interview.

정말 그 일을 원하면 면접에서 **모든 것을 쏟아야 해**.

They went all out decorating the house for the party.

그들은 파티를 위해 집을 **최선을 다해 꾸몄다**.

When it comes to making desserts, my grandma goes all out.

할머니는 디저트를 만들 땐 늘 **모든 것을 쏟는다**.