"all ears" بـHindi
التعريف
अगर आप "पूरी तरह ध्यान दे रहे हैं", तो इसका मतलब है कि आप बहुत ध्यान से सुनने के लिए तैयार हैं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है। इसका मतलब केवल सुनने पर ध्यान देने से है, सच में कान बड़े होने से नहीं। बातचीत या किसी खबर को ध्यान से सुनने से पहले बोला जाता है।
أمثلة
I'm all ears. Tell me your story!
मैं **पूरी तरह ध्यान दे रहा हूँ**। मुझे अपनी कहानी सुनाओ!
Whenever she gives advice, I am all ears.
जब भी वह सलाह देती है, मैं **पूरी तरह ध्यान देता हूँ**।
The students were all ears during the science experiment.
वैज्ञानिक प्रयोग के दौरान छात्र **पूरी तरह ध्यान दे रहे थे**।
You said you had big news—I'm all ears!
तुमने कहा कुछ बड़ी खबर है — मैं **पूरी तरह ध्यान दे रहा हूँ**!
Go ahead, I'm all ears if you need to vent.
बोलो, अगर तुम्हें दिल हल्का करना है, तो मैं **पूरी तरह ध्यान दे रहा हूँ**।
Everyone in the room was all ears when the manager started talking about bonuses.
मैनेजर ने जब बोनस के बारे में बात करनी शुरू की, तो कमरे में हर कोई **पूरी तरह ध्यान दे रहा था**।