"all at once" بـKorean

• 한꺼번에
• 갑자기

التعريف

어떤 일이 갑자기 일어나거나 여러 일이 동시에 일어날 때 사용한다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 일상 대화나 이야기에서 놀람이나 변화가 있을 때 쓴다. 'at once'(즉시/동시에)와 혼동하지 않도록 주의.

أمثلة

The lights turned off all at once.

불이 **한꺼번에** 꺼졌다.

She started crying all at once.

그녀가 **갑자기** 울기 시작했다.

We finished our homework all at once.

우리는 숙제를 **한꺼번에** 끝냈다.

It started to rain all at once, and everyone ran for cover.

**한꺼번에** 비가 내리기 시작해서 모두가 급히 피했다.

Everything seemed normal, then all at once chaos broke out.

모든 것이 평범했는데, **한꺼번에** 혼란이 일어났다.

If you try to do too many things all at once, you'll get stressed.

**한꺼번에** 너무 많은 일을 하려고 하면 스트레스를 받을 거야.