"all at once" بـJapanese

• 一度に
• 急に

التعريف

何かが急に起こる時、または複数のことが同時に起こること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に会話や物語で使われ、驚きや変化を強調する時に使う。'at once'（すぐに、同時に）とは意味が違うので注意。

أمثلة

The lights turned off all at once.

電気が**一度に**消えた。

She started crying all at once.

彼女は**急に**泣き始めた。

We finished our homework all at once.

私たちは宿題を**一度に**終わらせた。

It started to rain all at once, and everyone ran for cover.

**急に**雨が降り始め、みんな避難した。

Everything seemed normal, then all at once chaos broke out.

すべて普通に見えたが、**一度に**混乱が起こった。

If you try to do too many things all at once, you'll get stressed.

あまりにも多くのことを**一度に**やろうとすると、ストレスがたまるよ。