"aligns" بـArabic

• يُحاذي
• يتوافق مع

التعريف

عندما "يُحاذي" شيء ما، فهذا يعني أنه في الموضع الصحيح أو في خط مستقيم، أو أنه يوافق أو يتطابق مع شيء آخر، مثل الأفكار أو الأهداف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم بشكل رسمي أو محايد. غالباً للتعبير عن توافق أهداف أو قيم أو ترتيب أشياء مادياً. تعبير شائع: "aligns with our values" (يتوافق مع قيمنا). لا تخلطها مع "assign" (يُعيّن).

أمثلة

The picture frame aligns with the edge of the table.

إطار الصورة **يُحاذي** حافة الطاولة.

His schedule aligns with mine this week.

جدوله **يتوافق** مع جدولي هذا الأسبوع.

The road aligns with the river.

الطريق **يُحاذي** النهر.

Her opinion really aligns with what I believe.

رأيها حقاً **يتوافق** مع ما أعتقد.

This plan perfectly aligns with our goals.

هذا الخطة **تتوافق تماماً** مع أهدافنا.

He always aligns his actions with his values.

هو دائماً **يُحاذي** أفعاله مع قيمه.