"alienate" بـBengali
التعريف
কারও আচরণ, কথা বা সিদ্ধান্তের মাধ্যমে তাকে গ্রুপ থেকে সরিয়ে রাখা বা অনুভব করানো যে সে আর আপনজন নেই।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
আবেগগত বা সামাজিক দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, শারীরিক দূরত্ব নয়। 'বন্ধু বিচ্ছিন্ন করা', 'কাস্টমার দূরে সরিয়ে দেওয়া' এর মতো সংযোগে বেশি দেখা যায়।
أمثلة
His rude comments alienated his coworkers.
তার অভদ্র মন্তব্য তার সহকর্মীদের **বিচ্ছিন্ন** করেছে।
Be careful not to alienate your friends.
খেয়াল রাখো যেন তুমি তোমার বন্ধুদের **দূরে সরিয়ে** না দাও।
The policy changes alienated many supporters.
নীতিতে পরিবর্তন অনেক সমর্থকদের **বিচ্ছিন্ন** করেছে।
If you keep ignoring her, you might alienate her for good.
তুমি যদি তাকে অবহেলা করতে থাকো, চিরতরে তাকে **দূরে সরিয়ে** দিতে পারো।
The new manager's strict rules alienated the entire team.
নতুন ম্যানেজারের কঠোর নিয়মগুলো পুরো টিমকে **বিচ্ছিন্ন** করে দিয়েছে।
I didn't mean to alienate anyone with my comment.
আমার মন্তব্যে কারোকে **বিচ্ছিন্ন** করতে চাইনি।